Its arsenal includes... ...nanotechnological transjectors.
...وترسانتها تتضمّن الحقنبالتكنولوجيا المجهرية...
This also includes nano-technological constructors.
.... وترسانتها تتضمّن الحقنبالتكنولوجيا المجهرية
95 The Intergovernmental Panel on Climate Change, at its twentieth session (Paris, 19-21 February 2003), decided to prepare a special report on carbon dioxide capture and storage, to be finalized in 2005, which will include information on ocean storage formation and capacity, site selection and performance assessment, injection technology, monitoring technologies, verification, environmental impacts and risks (e.g. leakage), legal issues and public acceptance, and costs.
(95) قرر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، في دورته العشرين (باريس، 19-21 شباط/فبراير 2003)، أن يعد تقريرا خاصا عن التقاط وتخزين ثاني أكسيد الكربون يضعه في صيغته النهائية في عام 2005 ويضمِّنه معلومات عن تكوين المخزون الموجود في المحيطات وطاقته واختيار المواقع وتقييم الأداء وتكنولوجياالحقن وتكنولوجيات الرصد والتحقق والآثار والأخطار البيئية (مثلا التسرب) والمسائل القانونية ومدى تقبل الجمهور لهذا الأمر وتكاليفه.
In the light of current technology which allowed for the artificial injection of water into aquifers, there might be some merit in considering the possibility that a State that artificially contributed water of accepted quality should be rewarded with a greater apportionment of water from the aquifer.
واستطرد قائلا إنه في ضوء التكنولوجيا الحالية التي تسمح بالحقن الاصطناعي للمياه في مستودعات المياه الجوفية، ربما كان يجدر النظر في إمكانية أن تحظى الدولة التي تساهم اصطناعيا بمياه ذات نوعية مقبولة بمكافأة هي عبارة عن حصة أكبر من ماء مستودع المياه الجوفية.